In the bowl of a food processor, combine the cottage cheese, feta cheese and olive oil.
Pulse until smooth; set aside.
In a separate bowl, add the baby tomatoes, parsley, basil, olive oil, salt and pepper.
Gently mix to combine; set the bowl aside for 15 minutes.
Spoon the blended cottage cheese into a low bowl or on a plate.
Top with the marinated tomatoes.
Serve with pita chips or crostini, if desired.
Store the cottage cheese mixture and tomatoes, in separate containers, in the refrigerator for up to 2 to 3 days.