Those sweet and salty juices, in the crock pot, are too good to waste; pour them through a sieve, into a small pan, and reduce a little to serve alongside the finished dish; pork chops cooked in a crock pot also tend to be dry, even while falling apart with a fork; you'll want to get back some of that moisture with the juices.
Sweet potatoes or peppery green leaves are good accompaniments, or, serve the teriyaki chops with egg noodles for a change.